Traduction de «bevrijdingsbeweging afgebroken zijn » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Verenigde Bevrijdingsbeweging voor Demokratie in Liberia | ULIMO [Abbr.]
Vereinigte Befreiungsbewegung für Demokratie

nationale bevrijdingsbeweging
nationale Befreiungsbewegung

Sudanese Bevrijdingsbeweging | SLM [Abbr.]
Sudanesische Befreiungsbewegung | SLM [Abbr.]

afgebroken nadering
Fehlanflug

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. betreurt vooral het bombardement van gebieden in het noorden van Darfoer door de Soedanese luchtmacht, waardoor de voorbereidselen voor een bijeenkomst van de bevelhebbers van de Soedanese bevrijdingsbeweging afgebroken zijn, hoewel de Soedanese regering er voordien mee ingestemd had;
8. bedauert insbesondere die Bombardierung von Gebieten in Norddarfur durch die sudanesische Luftwaffe, die die Vorbereitungen für ein Treffen von Befehlshabern der Sudanesischen Befreiungsbewegung (SLM) unterbrochen hat, obwohl die sudanesische Regierung vorher ihre Zustimmung zu dem Treffen gegeben hatte;