„leidinggevend orgaan”: het orgaan dat in een beheermaatschappij, beleggingsmaatschappij of bewaarder bekleed is met de uiteindelijke beslissingsbevoegdheid, welke de toezicht- en beheerfuncties omvat, of, indien beide functies gescheiden zijn, alleen de beheerfunctie.
(s) „Leitungsorgan“ das Organ, das in einer Verwaltungsgesellschaft, einer Investmentgesellschaft oder einer Verwahrstelle die ultimative Entscheidungsbefugnis besitzt und die Aufsichts- und Führungsfunktion bzw. bei Trennung der beiden Funktionen die Führungsfunktion wahrnimmt.
