Traduction de «bewegingsapparaat en diabetes » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

diabetes juvenile | diabetes van het juveniele type | juveniele diabetes | type I diabetes
juveniler Diabetestyp

bewegingsapparaat
Bewegungsapparat | somatomotorisches System

aandoening van het bewegingsapparaat | spier- en skeletaandoening
Erkrankung des Bewegungsapparats | Muskel-Skelett-Erkrankung | MSE [Abbr.]

diabetes | suikerziekte
Diabetes

diabetes mellitus
Diabetes mellitus

referentieverpleegkundige inzake diabetes
Relais-Krankenpfleger für Diabetologie

diabetes patiënt
Diabetespatient

diabetes [ suikerziekte ]
Diabetes [ Zuckerkrankheit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit wijst op een verslechterende trend van slechte voedingsgewoonten en weinig lichaamsbeweging waardoor enkele chronische aandoeningen in de toekomst naar verwachting zullen toenemen, zoals hart- en vaatziekten en hoge bloeddruk, diabetes mellitus type 2, beroertes, bepaalde vormen van kanker, aandoeningen van het bewegingsapparaat en zelfs enkele geestelijke gezondheidsaandoeningen.
Dies zeigt einen steigenden Trend zu ungesunder Ernährung und Bewegungsmangel, der erwarten lässt, dass in Zukunft vermehrt chronische Erkrankungen auftreten wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Bluthochdruck, Typ-2-Diabetes, Schlaganfall, bestimmte Krebsarten, Erkrankungen des Bewegungsapparats und sogar eine Reihe von psychischen Störungen.

We weten dat obesitas een van de factoren is die bijdragen aan “welvaartsaandoeningen” zoals hoge bloeddruk, hartfalen, diabetes en chronische aandoeningen aan het bewegingsapparaat.
Wir wissen, dass Adipositas einer der Faktoren ist, die für „Zivilisationskrankheiten“ wie Bluthochdruck, Herzkrankheiten, Diabetes und Folgeerkrankungen des Bewegungsapparats verantwortlich sind.

Met het oog op de verbetering van de kwaliteit en duurzaamheid van de informatienetwerken voor ernstige en chronische ziekten werd steun verleend aan het Europese netwerk voor kankerregistratie en gegevensbanksystemenen, aan verscheidene projecten ter inventarisatie van ziekteoorzaken, aan projecten ten behoeve van de ontwikkeling van adequate monitoring- en indicatorensystemen en van methoden voor de verzameling van gegevens voor diverse categorieën ziekten (astma en chronische obstructieve longaandoeningen, hart- en vaatziekten, diabetes en aandoeningen van het bewegingsapparaat, enz.).
Zur Verbesserung der Qualität und der Nachhaltigkeit von Informationsnetzen für schwere und chronische Erkrankungen wurden die europäischen Krebsregister und Datenbanksysteme gefördert, ebenso wie mehrere Projekte zur Bestandsaufnahme von Krankheitsursachen und Projekte zur Schaffung geeigneter Überwachungs- und Indikatorsysteme sowie von Methoden der Datenerhebung für diverse Erkrankungsgruppen (Asthma und chronisch obstruktive Lungenerkrankungen, Herz- und Gefäßkrankheiten, Diabetes, Erkrankungen des Bewegungsapparats usw.).

* aanzienlijke ziekte en handicaps als gevolg van geesteszieken, aandoeningen van het bewegingsapparaat en diabetes.
* erhebliche Morbiditäts- und Behinderungsquoten durch psychische Erkrankungen, Erkrankungen des Bewegungsapparats und Diabetes,

* aanzienlijke ziekte en handicaps als gevolg van geesteszieken, aandoeningen van het bewegingsapparaat en diabetes;
* erhebliche Morbiditäts- und Behinderungsquoten durch psychische Erkrankungen, Erkrankungen des Bewegungsapparats und Diabetes,