Vertaling van "bewegingsruimte zouden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
Fragen, die zu Streitfaellen fuehren koennen

geprogrammeerde bewegingsruimte
programmierter Bewegungsraum

bewegingsruimte in open lucht
Freigeländefläche

bewegingsruimte
Bewegungsfläche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dames en heren, het verslag dat ik vandaag presenteer, en dat is goedgekeurd door de Commissie begrotingen, laat duidelijk zien dat wij het nieuwe Parlement meer bewegingsruimte zouden willen bieden.
Meine Damen und Herren, der Bericht, den ich heute präsentiere, und der vom Haushaltsausschuss genehmigt wurde, zeigt deutlich, dass wir dem neuen Parlament gerne mehr Spielraum überlassen würden.

Ook zou hierdoor de bewegingsruimte van het Verenigd Koninkrijk ten aanzien van het nemen van politieke en economische besluiten worden beperkt en zouden de invloed en de prioriteiten van het Verenigd Koninkrijk verwateren.
Sie würde auch die politischen und wirtschaftlichen Entscheidungen des Vereinigten Königreichs einengen und dessen Einfluss und Prioritäten verwässern.