Traduction de «bewijs van frauduleuze » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bewijs bij geschrifte | bewijs in geschrifte | schriftelijk bewijs | schriftelijk bewijsmiddel
unwiderruflicher Beweis durch eine öffentliche Urkunde

frauduleuze aansluiting
betrügerische Mitgliedschaft

faillissement waarin sprake is van frauduleuze praktijken
Konkurs mit betrügerischer Absicht

bewijs van afgifte | bewijs van terpostbezorging
Einlieferungsschein | Empfangsschein

computerbewijs [ digitaal bewijs | digitaal forensisch onderzoek ]
digitaler Beweis [ Computerforensik | digitale Forensik | IT-Forensik ]

juridisch bewijs analyseren | wettelijk bewijs analyseren
gesetzlich zulässige Beweise analysieren

bewijs van bevoegdheid als beroepsvlieger | vliegbewijs/bewijs van bevoegdheid verkeersvlieger | CPL [Abbr.]
Lizenz für Berufspiloten | CPL [Abbr.]

frauduleuze activiteiten voorkomen
betrügerische Handlungen verhindern

bewijs
Urkunde

digitaal bewijs veiligstellen | digitale informatie bewaren met behulp van speciale toepassingen en software | gegevensbewaring beheren | software gebruiken voor gegevensbewaring
Software für die Beweissicherung verwenden | Software zur Beweisdatensicherung verwenden | Datenerhaltungssoftware verwenden | Datenerhaltungssoftwares verwenden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) het voor de toepassing van artikel 5 en artikel 5 bis overgelegde bewijs op frauduleuze wijze is verkregen, dan wel vervalst of veranderd is, of
(a) die für die Zwecke des Artikels 5 oder 5a vorgelegten Nachweise in betrügerischer Weise erworben, gefälscht oder manipuliert wurden, oder

(d bis) inaanmerkingneming van elk bewijs van de aanwezigheid van frauduleuze praktijken.
(da) Beachtung jedes Anzeichens für das Vorliegen betrügerischer Praktiken.

(g) inaanmerkingneming van elk bewijs van de aanwezigheid van frauduleuze praktijken.
(g) Beachtung jedes Anzeichens für das Vorliegen betrügerischer Praktiken.

103. uit zijn bezorgdheid over het geval van onregelmatige facturering zonder bewijs van frauduleuze opzet, omdat eruit blijkt dat het interne controlesysteem van DG INLO niet in staat is dergelijke gevallen te verhinderen; roept DG INLO nogmaals op om het actieplan dat is overeengekomen met de intern controleur gewetensvol uit te voeren;
103. bringt seine Sorge über den Fall einer irregulären Fakturierung zum Ausdruck, bei dem keine Hinweise auf eine betrügerische Absicht vorliegen, da dieser Fall zeigt, dass solche Fälle mit dem internen Kontrollsystem der GD INLO nicht vermieden werden können; wiederholt seine Aufforderung an die GD INLO, den mit dem Internen Prüfer vereinbarten Aktionsplan peinlich genau umzusetzen;

33. dringt er bij de Commissie op aan om samen met de lidstaten krachtige maatregelen te treffen om de legitieme rechten en verwachtingen van de consument te verdedigen wanneer er bewijs is dat importeurs en producenten van buiten de EU gebruik maken van frauduleuze of misleidende oorsprongsaanduidingen;
33. vertritt die Ansicht, dass sich die Kommission gemeinsam mit den Mitgliedstaaten stets nachdrücklich für die legitimen Verbraucherrechte und -erwartungen einsetzen muss, wenn Importeure und Drittlandshersteller nachweislich in betrügerischer Absicht bzw. auf irreführende Weise Ursprungskennzeichnungen verwendet haben;