Traduction de «bewijze dat ballast » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ten bewijze van het bestaan van een arbeidsverhouding
Nachweis für Arbeitsverhältnisse

verklaring ten bewijze van de juistheid der te betalen bedragen
Bescheinigung,mit der die Richtigkeit der zu zahlenden Beträge bestätigt wird

ballast lossteken | ballast lostmaken | ballast loswerken
die Bettung auflockern

ballast gebruiken
Ballast nutzen

lossen van ballast
Abwerfen von Ballast

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Hof wijst erop dat, volgens de vaststellingen van het Gerecht, de Commissie in de mededeling van punten van bezwaar geen enkel aanvullend element heeft aangedragen ten bewijze dat Ballast Nedam NV en BNGW één enkele onderneming vormden, en dat de mededeling van punten van bezwaar dienaangaande duidelijker had kunnen worden geformuleerd.
Der Gerichtshof führt aus, dass nach den Feststellungen des Gerichts die Kommission in der Mitteilung der Beschwerdepunkte kein zusätzliches Beweismittel hinsichtlich des Vorliegens eines einheitlichen Unternehmens bestehend aus der Ballast Nedam NV und BNGW angeführt habe und dass die Mitteilung der Beschwerdepunkte insoweit klarer hätte ausfallen können.