Vertaling van "bewonderenswaardig volk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de bevordering en bescherming van de rechten van het volk | Organisatie voor de bevordering en bescherming van de rechten van het volk | CODEPU [Abbr.]
Vereinigung zur Förderung und Verteidigung der Rechte des Volkes | CODEPU [Abbr.]

Groep Vrienden van het Syrische volk | Vrienden van het Syrische volk
Gruppe der Freunde des syrischen Volkes | Kontaktgruppe Freunde des syrischen Volkes

Belgisch volk
belgisches Volk

Libië [ Grote Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah | Grote Libisch-Arabische Socialistische Volksrepubliek ]
Libyen [ die Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija ]

afvalverwerking en riolering | bevordering van de (volks)gezondheid | bevordering van de (volksgezondheid | hygiënische maatregelen
Hygienisierung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Amerikanen zijn een bewonderenswaardig volk; ze vertegenwoordigen 3 procent van de wereldbevolking en zijn in staat 30 procent van alle goederen en diensten te produceren, en ze zijn er in geslaagd uit te groeien tot de politieke, economische en militaire supermacht die ze vandaag de dag zijn en die zijn weerga niet kent sinds het Romeinse Keizerrijk.
Die Vereinigten Staaten sind ein bewundernswertes Volk. Es macht 3 % der Weltbevölkerung aus, doch entfallen auf dieses Land 30 % aller weltweit gefertigten Waren und erbrachten Dienstleistungen. Zudem ist es diesem Volk gelungen, sich zu einer politischen, wirtschaftlichen und militärischen Supermacht zu entwickeln, die seit dem Römischen Reich ihresgleichen sucht.

7. betuigt zijn steun aan het volk van de Oekraïne, dat zich met bewonderenswaardige moed achter de verdere democratisering in het land opstelt;
7. bringt seine Unterstützung für das ukrainische Volk zum Ausdruck, das durch seine Unterstützung für die weitere Demokratisierung in seinem Land bewundernswerten Mut an den Tag legt;