De Commissie kreeg kennis van de bewuste gedragingen toen zij onaangekondigd verificaties uitvoerde bij Heineken (maart 2000) en Carlsberg (mei 2000).
Die Kommission ist diesen Praktiken nach einem Überraschungsbesuch bei Heineken im März 2000 und bei Carlsberg im Mai 2000 auf die Schliche gekommen.