Vertaling van "bezig met nicaragua " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

beziging
Einsatz

Nicaragua | Republiek Nicaragua
die Republik Nicaragua | Nicaragua

Nicaragua [ Republiek Nicaragua ]
Nicaragua [ die Republik Nicaragua ]

bezig met validatie
in der Formalprüfungsphase | in der Phase der Prüfung auf Zulässigkeit | in der Phase der Prüfung auf Zulässigkeit und Vollständigkeit

niet-bezig
nicht aktiv | non-busy

gelijktijdig meerdere taken uitvoeren | multitasken | meerdere taken tegelijkertijd uitvoeren | met meerdere taken tegelijk bezig zijn
gleichzeitige Durchführung mehrerer Aufgaben | mehrere Arbeiten gleichzeitig verrichten | mehrere Aufgaben gleichzeitig ausführen | zur gleichen Zeit mehrere Tätigkeiten haben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie houdt zich al vele jaren actief bezig met Nicaragua.
Die Kommission setzt sich seit Jahren aktiv für Nicaragua ein.

Tijdens deze vergadering houden we ons bezig met individuele vraagstukken, zoals Nicaragua, Vietnam, Laos en schendingen van mensenrechten.
In dieser Sitzung geht es um Einzelthemen, wie z. B. Nicaragua, Vietnam, Laos und Menschenrechtsverletzungen.