Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «bezitter berusten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

(het doen van) de einduitspraak in dezen blijft berusten bij de rechtbank in de lidstaat | (het wijzen van) het eindvonnis blijft berusten bij de nationale rechter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die endgültige Entscheidung dieser Frage wurde dem nationalen Richter vorbehalten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

onrechtmatige bezitter niet tergoeder trouw | onrechtmatige bezitter te kwader trouw

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schlechtgläubiger Inhaber ohne Besitztitel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

berusten

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zustimmen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

bezitter-emittent

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ausgebender Besitzer

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

derde-bezitter

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Drittinhaber

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

vorderingen welke hetzelfde onderwerp betreffen en op dezelfde oorzaak berusten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anträge wegen desselben Anspruchs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien moet volgens Italië de bewijslast betreffende de zorgvuldigheid naar het voorbeeld van de UNIDROIT-Overeenkomst, te allen tijde bij de bezitter berusten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-03-14]

Darüber hinaus sollte, ebenfalls Italien zufolge, nach dem Beispiel der Bestimmungen der UNIDROIT-Konvention, der Nachweis der gebotenen Sorgfalt stets beim Besitzer liegen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1993-03-14]

Bovendien moet volgens Italië de bewijslast betreffende de zorgvuldigheid naar het voorbeeld van de UNIDROIT-Overeenkomst, te allen tijde bij de bezitter berusten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-03-14]

Darüber hinaus sollte, ebenfalls Italien zufolge, nach dem Beispiel der Bestimmungen der UNIDROIT-Konvention, der Nachweis der gebotenen Sorgfalt stets beim Besitzer liegen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-03-14]

D'autres ont cherché : berusten bezitter-emittent derde-bezitter onrechtmatige bezitter niet tergoeder trouw onrechtmatige bezitter te kwader trouw bezitter berusten

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bezitter berusten' ->

Date index: 2023-08-04