Traduction de «bezwaar beschreven feiten » (Néerlandais → Allemand) :

Omdat de banken de in de mededeling van punten van bezwaar beschreven feiten niet hebben betwist, werd een vermindering van 10% verleend.
Da die Banken die in der Mitteilung der Beschwerdepunkte vorgebrachten Fakten nicht bestritten haben, wurde eine Senkung um 10 % gewährt.

De Commissie heeft een vermindering van de geldboete met 10% toegekend aan Carrs, MHTP en Zanders, omdat deze ondernemingen de in de mededeling van punten van bezwaar beschreven feiten niet hebben betwist.
Die Kommission hat die gegen Carrs, MHTP und Zanders verhängte Geldbuße um 10 % niedriger festgesetzt, weil diese Unternehmen den in der Mitteilung der Beschwerdepunkte beschriebenen Sachverhalt nicht bestritten haben.

Britannia, Heubach en SNCZ hebben de feiten zoals beschreven in de Verklaring van punten van bezwaar die zij ontvingen in augustus 2000 niet op wezenlijke punten betwist.
Britannia, Heubach und SNCZ haben den Sachverhalt, der ihnen im August 2000 in den Beschwerdepunkten vorgehalten wurde, nicht bestritten.