Traduction de «bezwaar dat voorzitter barón crespo » (Néerlandais → Allemand) :

De minister van Industrie heeft tijdens de hoorzitting, die voorzitter Barón Crespo op zo opportune wijze heeft georganiseerd, duidelijk de cijfers genoemd waar het om gaat: 100 miljoen werknemers, met 24-urige werkdagen.
Der Industrieminister hat bei der Anhörung, die zweckmäßigerweise von Herrn Baron Crespo organisiert wurde, ganz unverblümt die Zahlen genannt: 100 Millionen Beschäftigte arbeiten 24 Stunden pro Tag.

Het bezwaar dat voorzitter Barón Crespo naar voren heeft gebracht is mijns inziens niet steekhoudend..
Somit ist der Einwand des Vorsitzenden Barón Crespo meines Erachtens nicht stichhaltig.

Voorzitter Barón Crespo, die klaarblijkelijk zowel de Engelse als de Franse taal tot in de finesses beheerst, heeft een aantal vraagstukken ter tafel gebracht waaraan het Franse voorzitterschap bijzonder veel waarde hecht.
Der Herr Fraktionsvorsitzende Barón Crespo, der offensichtlich die Feinheiten des Englischen genauso gut kennt wie die des Französischen, hat eine Reihe von Punkten angesprochen, die im Mittelpunkt der Überlegungen der Präsidentschaft stehen.

Voorzitter Barón Crespo heeft nog vele andere vraagstukken aan de orde gesteld, zoals met name de versterkte samenwerking, de ontwikkeling van het sociale model en de uitbreiding.
Der Vorsitzende Barón Crespo hat noch viele andere Themen angesprochen, insbesondere die verstärkte Zusammenarbeit, die Entwicklung des Sozialmodells und die Erweiterung.

- Mijnheer Barón Crespo, ik kan mij uw bezwaar levendig voorstellen.
– Herr Barón Crespo, ich verstehe Ihren Einwand sehr gut.