Vertaling van "beëindigen de beoordeling binnen een termijn van maximaal 15 dagen " (Nederlands → Duits) :

Zij beëindigen de beoordeling binnen een termijn van maximaal 15 dagen na de indiening van de indicatieve inschrijving.
Sie schließen die Bewertung binnen einer Frist von höchstens 15 Tagen ab dem Zeitpunkt der Vorlage des unverbindlichen Angebots ab.

Zij beëindigen de beoordeling binnen een termijn van maximaal vijftien dagen na de indiening van de indicatieve inschrijving.
Sie schließen die Evaluierung binnen einer Frist von höchstens 15 Tagen ab dem Zeitpunkt der Vorlage des unverbindlichen Angebots ab.

Het beëindigt de beoordeling binnen een termijn van maximaal vijftien dagen na de indiening van de indicatieve inschrijving.
Sie schließt die Evaluierung binnen einer Frist von höchstens 15 Tagen ab dem Zeitpunkt der Vorlage des unverbindlichen Angebots ab.

- niet om een nieuw proces heeft gevraagd of beroep heeft ingesteld binnen de voorgeschreven termijn van minimaal 10 dagen en maximaal 15 dagen ;
innerhalb der geltenden Frist, die mindestens 10 und höchstens 15 Tage beträgt , keine Wiederaufnahme des Verfahrens oder ein Berufungsverfahren beantragt hat.

- niet om een nieuw proces heeft gevraagd of beroep heeft ingesteld binnen de voorgeschreven termijn van minimaal 10 dagen en maximaal 15 dagen .
– innerhalb der geltenden Frist, die mindestens 10 und höchstens 15 Tage beträgt , keine Wiederaufnahme des Verfahrens oder ein Berufungsverfahren beantragt hat".

ii) niet om een nieuw proces heeft gevraagd of beroep heeft ingesteld binnen de voorgeschreven termijn van minimaal 10 dagen en maximaal 15 dagen ;
ii) innerhalb der geltenden Frist, die mindestens 10 und höchstens 15 Tage beträgt , keine Wiederaufnahme des Verfahrens oder ein Berufungsverfahren beantragt hat

Zij beëindigen de beoordeling binnen 15 dagen na de indiening van de indicatieve inschrijving.
Sie schließen die Evaluierung binnen einer Frist von höchstens 15 Tagen ab dem Zeitpunkt der Vorlage des unverbindlichen Angebots ab.