49. De Europese Raad is verheugd over het voornemen van de Commissie om aan de Europese Raad in Biarritz verslag uit te brengen over de door haar voorgestelde algemene strategie inzake de veiligheid op zee opdat eind van dit jaar een besluit kan worden genomen.
49. Der Europäische Rat begrüßt die Absicht der Kommission, dem Europäischen Rat auf seiner Tagung in Biarritz einen Bericht über die von ihr vorgeschlagene Gesamtstrategie für die Sicherheit auf See vorzulegen, damit bis Jahresende ein Beschluß gefaßt werden kann.