Traduction de «bibliotheekwezen heeft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

tekortkoming van een getuige of deskundige die feiten waarover hij heeft getuigd,verborgen heeft gehouden of onjuist heeft weergegeven
Verfehlung eines Zeugen oder Sachverständigen,der Tatsachen verschwiegen und(oder)falsch dargelegt hat

Nederlands Bureau voor Bibliotheekwezen en Informatieverzorging
Niederländisches Amt für Informationsversorgung und Bibliothekwesen

Raad van Advies voor Bibliotheekwezen en Informatieverzorging
Beirat für Bibliothekswesen und Information

vennootschap die de rechtsvorm van een handelsvennootschap heeft aangenomen
Handelsgesellschaft kraft Rechtsform

erfgenaam die onder voorrecht heeft aanvaard
Erbe, der eine Erbschaft unter Vorbehalt der Inventarerrichtung annimmt

dier dat nog niet geworpen heeft
Tier, das noch nicht geworfen hat

Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde [ DTA | BJN ]
Beschluss zu Fällen, in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben [ DTA ]

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
Multipara | mehrgebärend

grondgebied van de Overeenkomstsluitende Partij die het visum heeft verleend
Hoheitsgebiet der Vertragspartei, die den Sichtvermerk ausgestellt hat

Overeenkomstsluitende Partij die het visum heeft verleend
Vertragspartei, die den Sichtvermerk ausgestellt hat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het bibliotheekwezen heeft tevens geleid tot het ontstaan van specifieke industrieën, zoals geïntegreerde bibliotheeksystemen en catalogi op cd-rom en op netwerken.
Um das Bibliothekswesen herum hat sich also eine eigene Industrie herausgebildet, wie die Hersteller von integrierten Bibliothekssystemen sowie von Katalogen auf CD-ROM- und in Netzform.

Dit alles heeft ertoe geleid dat het bibliotheekwezen zowel op Europees als op nationaal niveau op een nieuwe wijze wordt benaderd.
Durch all dies haben die Bibliotheken sowohl auf europäischem Niveau als auch in den Mitgliedstaaten mehr Beachtung erfahren.