Traduction de «bics bepaalde landen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Comité voor steun aan de economische herstructurering van bepaalde landen van Midden- en Oost-Europa
Ausschuss für die Hilfe zur Umgestaltung der Wirtschaft bestimmter Länder in Mittel- und Osteuropa

Protocol betreffende goederen van oorsprong en van herkomst uit bepaalde landen onderworpen aan een bijzondere regeling bij invoer in een van de lidstaten
Protokoll über die Waren aus bestimmten Ursprungs- und Herkunftsländern, für die bei der Einfuhr in einen Mitgliedstaat eine Sonderregelung gilt

Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie (Phare) | Phare-beheerscomité
Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für bestimmte Länder in Mittel- und Osteuropa sowie zur Koordinierung der Maßnahmen zur Unterstützung der beitrittswilligen Länder im Rahmen der Heranführungsstrategie ( Phare ) | PHARE-Verwaltungsausschuss

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie ging ook na of de overname van MTN's wholesaledivisie zou betekenen dat concurrenten van BICS bepaalde landen waar MTN sterk aanwezig is, voor zich afgeschermd zouden zien.
Die Kommission prüfte ferner, ob die Wettbewerber von BICS durch den Erwerb des MTN-Großabnehmergeschäfts in einigen afrikanischen Ländern, in denen MTN eine starke Marktstellung hat, vom Markt abgeschottet würden.