Vertaling van "bids die tlt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

advancing the bid
Advancing the bid

London Interbank Bid Rate
Libid

Paris Interbank Bid Rate
Pibid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(35) Bij beschikking van 17 februari 1999 heeft de Commissie Duitsland dan ook opgedragen informatie te verstrekken over de "vendor bids" die TLT bij de opstelling van het EPC-contract had ontvangen en die door TLT waren gebruikt om de prijs van het contract te bepalen.
(35) Mit Entscheidung vom 17. Februar 1999 forderte die Kommission Deutschland daher auf, die von TLT zur Zeit der Ausarbeitung des EPC-Vertrags erhaltenen "vendor bids" zu übermitteln, die TLT verwendet hatte, um den Preis des Vertrags festzulegen.

Voor een onbetwist onderzoek naar een mogelijk misbruik van middelen was inzage nodig in de financiële en commerciële bescheiden van TLT, waaronder met name de "vendor bids" en de feitelijke facturen van onderaannemers.
Um unangreifbar beurteilen zu können, ob ein Beihilfemissbrauch vorlag, benötigte die Kommission Zugang zu den finanziellen und marktbezogenen Unterlagen von TLT, insbesondere den "vendor bids" und den tatsächlichen Rechnungen von Subunternehmern.