− (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik dank u dat u mij het woord geeft omdat ik een heel druk programma heb dat mij dwingt u te verlaten omdat ik een trein moet halen en ik bied hiervoor het Huis mijn verontschuldigingen aan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

− (FR) Herr Präsident! Ich danke Ihnen, dass Sie mir ermöglichen, das Wort zu ergreifen, denn ich habe einen sehr engen Terminplan, der mich zwingt, Sie in Kürze zu verlassen, um meinen Zug zu erreichen, wofür ich das Haus um Entschuldigung bitten möchte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

Ik neem hiervoor de algehele verantwoordelijkheid op mij en ik bied mevrouw McGuinness mijn verontschuldigingen aan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

Ich räume meine gesamte Verantwortung in diesem Zusammenhang ein und möchte mich bei Frau McGuinness entschuldigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

Ik bied uw Parlement en de rapporteurs hiervoor mijn verontschuldigingen aan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

Ich bitte das Parlament und die Berichterstatterinnen um Entschuldigung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

Ik verontschuldig me hiervoor, en bied u mijn excuses aan voor het feit dat ik uw opgestoken hand over het hoofd heb gezien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

Es tut mir Leid, und ich entschuldige mich dafür, dass ich Ihr Handzeichen nicht gesehen habe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

Anderen hebben gezocht naar : een bied-en een laatkoers zetten bied hiervoor

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bied hiervoor' ->

Date index: 2023-02-25