Vertaling van "bieden gedetailleerd advies " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ICT-advies bieden | ICT-consultancy bieden | ICT-advies leveren | ICT-adviesdiensten bieden
IT-Beratung anbieten | zu IKT beraten | Beratung zu Informations- und Kommunikationstechnologien anbieten | IKT-Beratung anbieten

farmaceutisch advies bieden | farmaceutisch advies geven
pharmazeutische Beratung anbieten

gespecialiseerd farmaceutisch advies bieden | gespecialiseerd farmaceutisch advies geven
pharmazeutische Fachberatung anbieten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aanbevelingen in het kader van het landentoezicht hebben betrekking op vraagstukken met significante macro-economische implicaties en gevolgen voor de overheidsfinanciën. De aanbevelingen in het kader van de thematische aanpak bieden gedetailleerd advies over problemen op micro-economisch en werkgelegenheidgebied.
Die auf der Grundlage der Überwachung der einzelnen Länder ausgesprochenen Empfehlungen betreffen Themen, die wesentliche Auswirkungen auf die Volkswirtschaften und die öffentlichen Finanzen haben. Die auf der Grundlage des thematischen Ansatzes ausgesprochenen Empfehlungen enthalten hingegen genaue Orientierungshilfen im Hinblick auf mikroökonomische und beschäftigungspolitische Herausforderungen.

Uw rapporteur van advies stelt evenmin gedetailleerde maatregelen aan de orde, omdat de Commissie in juni 2002 moet komen met uitvoeringsplannen, die de commissie de volgende gelegenheid bieden om te reageren.
Der Verfasser hat auch keine ausführlichen Maßnahmen vorgeschlagen, da die Kommission voraussichtlich im Juni 2002 Durchführungspläne vorlegen wird, die dem Ausschuss erneut Gelegenheit geben werden, sich zu äußern.