Traduction de «bieder 2 voorzag » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

keuze van de beste bieder
Auswahl des besten Angebots

aanbieder | bieder
Anbieter | Bieter

persoon die voor rekening van de bieder handelt
Person die für Rechnung des Bieters tätig ist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het bod van Capricorn voorzag in de overname van alle kavels voor een bedrag van 77 miljoen EUR; de prijs van het bod van [bieder 2] bedroeg [47-52] miljoen EUR.
Das Angebot von Capricorn sah die Übernahme sämtlicher Verwertungseinheiten zu einem Preis von 77 Mio. EUR vor, das Angebot von [Bieter 2] lag bei [47-52] Mio. EUR.

het bod van [bieder 2] voorzag in hogere upfront-betalingen (129);
im Angebot von [Bieter 2] seien höhere Up-front-Zahlungen vorgesehen gewesen (129);