Traduction de «biedt de familie van alisher saipov haar oprechte » (Néerlandais → Allemand) :

De EU biedt de familie van Alisher Saipov haar oprechte deelneming aan in deze zeer moeilijke tijd.
Die EU spricht der Familie von Alisher Saipov in dieser äußerst schmerzlichen Zeit ihr aufrichtiges Mitgefühl aus.

De EU biedt de families van de slachtoffers haar oprechte deelneming aan, alsmede haar solidariteit.
Die EU spricht den Familien der Opfer ihr aufrichtiges Beileid aus und versichert sie ihrer Solidarität.

De Europese Unie is diep geschokt door de tragische dood van de koning en de koningin en andere leden van de koninklijke familie van Nepal en biedt de koninklijke familie en het Nepalese volk haar oprechte condoleanties aan.
Die Europäische Union ist zutiefst bestürzt über den tragischen Tod des Königs und der Königin und anderer Mitglieder der Königsfamilie von Nepal und spricht der königlichen Familie und dem Volk Nepals ihr tief empfundenes Beileid aus.