Traduction de «biedt een unieke » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

éénloket (nom neutre) | één-loket (nom neutre) | enig aanspreekpunt (nom neutre) | enig contactpunt (nom neutre) | enig loket (nom neutre) | uniek aanspreekpunt (nom neutre) | uniek contactpunt (nom neutre) | uniek loket (nom neutre)
einheitlicher Ansprechpartner (nom masculin) | zentrale Anlaufstelle (nom féminin)

unieke code voor de identificatie van hulpmiddelen | unieke hulpmiddelenidentificatie | UDI [Abbr.]
einmalige Produktnummer

unieke productcode | unieke product-id | UPC [Abbr.]
Universal Product Code | UPC [Abbr.]

unieke identificatie | unieke identificator
eindeutiger Kennzeichner

principe van unieke verzameling van gegevens
Prinzip der einmaligen Datenerfassung

unieke regeling voor geneeskundige verzorging
einheitliche Gesundheitspflegeregelung

De Elektronische Unieke Startersaangifte
Einmalige elektronische Unternehmensanmeldung für Starter

Unieke sequentie
Unikale Sequenz | Unique sequence

uniek monetair beleid
einheitliche Währungspolitik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afrika biedt een unieke kans om hernieuwbare energietechnologie op concurrentiële wijze te installeren.
Afrika bietet die einzigartige Möglichkeit, wettbewerbsfähige Technologien für die Nutzung erneuerbarer Energieträger einzusetzen.

* De Europese Unie biedt een unieke gelegenheid om kennis aan het bestaande knowhow-bestand toe te voegen.
* Die Europäische Union bietet eine einmalige Möglichkeit, die vorhandene Qualifikationsgrundlage durch neues Wissen aufzufrischen.

Deze methodologie zal gebaseerd zijn op een herziene reeks van REPG-gerelateerde CEN-normen. Dit biedt een unieke gelegenheid om de energieprestatiecertificatie van gebouwen in geheel Europa op basis van vrijwilligheid te harmoniseren.
Das System wird auf einer überarbeiteten Reihe von mit der EPBD zusammenhängenden CEN-Normen beruhen und eine einmalige Gelegenheit bieten, die Zertifizierung der Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden in ganz Europa auf freiwilliger Basis zu harmonisieren.

Het Europees burgerinitiatief biedt een unieke gelegenheid om de burgers rechtstreeks te laten deelnemen aan de ontwikkeling van EU-wetgeving
Die europäische Bürgerinitiative ist eine einzigartige Möglichkeit, die Bürger unmittelbar an der Gestaltung der Rechtsvorschriften der Union mitwirken zu lassen

Een KIG op dit gebied vormt een aanvulling op de belangrijkste onderwijs-actoren, en biedt een uniek gestructureerd netwerk van mensen uit de praktijk.
Eine KIC in diesem Bereich würde durch die Ausbildung zentraler Akteure, aber auch durch den Aufbau eines einzigartigen strukturierten Netzes von Praktikern eine wertvolle Ergänzung darstellen.

Het Europees burgerinitiatief biedt een unieke gelegenheid om de burgers in staat te stellen rechtsreeks deel te nemen aan de ontwikkeling van de EU-wetgeving.
Die europäische Bürgerinitiative ist eine einzigartige Möglichkeit, die Bürgerinnen und Bürger direkt an der Gestaltung der EU-Rechtsvorschriften mitwirken zu lassen.

E-advies biedt een unieke kans voor de lidstaten om te communiceren met landbouwers in afgelegen gebieden.
Das Instrument e-Beratung bietet eine einzigartige Gelegenheit für Mitgliedstaaten, mit den Landwirten in entlegenen Gebieten zu kommunizieren.

Het Wereldforum voor de harmonisatie van voertuigreglementen (WP.29) van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE), biedt een uniek kader voor wereldwijde geharmoniseerde regels voor voertuigen. De deelnemers aan het forum zijn afkomstig uit de hele wereld, met name uit de belangrijkste motorvoertuigproducerende landen.
Das Weltforum zur Harmonisierung fahrzeugtechnischer Vorschriften (WP.29) der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UN/ECE) stellt einen einzigartigen Rahmen für weltweit harmonisierte fahrzeugtechnische Regelungen dar, an dem Teilnehmer aus aller Welt beteiligt sind, insbesondere die Hersteller aus den wichtigsten Produktionsländern für Kraftfahrzeuge.