Vertaling van "bier reeds enigszins hoger " (Nederlands → Duits) :

Betreffende de situatie van Estland wijs ik er nog op dat de door dit land toegepaste accijnstarieven op bier reeds enigszins hoger liggen dan de minimumtarieven vastgesteld in de communautaire wetgeving.
Hinsichtlich der Situation Estlands weise ich noch darauf hin, daß die von diesem Land auf Bier erhobenen Verbrauchsteuern die in der gemeinschaftlichen Gesetzgebung festgelegten Mindeststeuern bereits etwas überschreiten.

Op nationaal niveau is het gecombineerde marktaandeel in bepaalde productmarkten in sommige lidstaten enigszins hoger door de reeds bestaande positie van een van de partijen.
Wegen der bisherigen Stellung eines der beteiligten Unternehmens liegt der gemeinsame Marktanteil bei bestimmten Erzeugnissen in einigen Mitgliedstaaten etwas höher.