Vertaling van "bij de begrotingsdecreten aangewende betalingskredieten " (Nederlands → Duits) :

7.869.530.705,36 € Die bedragen omvatten : I. De bij de begrotingsdecreten aangewende betalingskredieten, onderverdeeld als volgt : 1. Oorspronkelijke begroting : Niet gesplitste kredieten : .
7.869.530.705,36 € Diese Beträge umfassen: I. Die Zahlungskredite, deren Verwendungszweck in den Haushaltsdekreten festgelegt wird, und die wie folgt aufgeteilt werden: 1. Ursprünglicher Haushaltsplan: Nicht aufgegliederte Mittel: .

- de bij de begrotingsdecreten aangewende vereffeningskredieten, onderverdeeld als volgt :
- Die Ausgabenfeststellungskredite, deren Verwendungszweck in den Haushaltsdekreten festgelegt wird, und die wie folgt aufgeteilt werden:

- Vaststelling van de betalingskredieten Art. 43. De definitieve betalingskredieten voor het begrotingsjaar 2012 worden als volgt vastgesteld : 1) toegekend bij begrotingsdecreten (Titel VII) : .
Festlegung der Zahlungskredite Art. 43 - Die endgültigen Zahlungskredite für das Haushaltsjahr 2012 belaufen sich auf: 1) durch Haushaltsdekrete bewilligte Kredite (Titel VII): .

- Vaststelling van de betalingskredieten Art. 39. De definitieve betalingskredieten voor het begrotingsjaar 2012 worden als volgt vastgesteld : 1) toegekend bij begrotingsdecreten (Titel VII) : .
Festlegung der Zahlungskredite Art. 39 - Die endgültigen Zahlungskredite für das Haushaltsjahr 2012 belaufen sich auf: 1) durch Haushaltsdekrete bewilligte Kredite (Titel VII): .

- Vaststelling van de betalingskredieten Art. 35. De definitieve betalingskredieten voor het begrotingsjaar 2012 worden vastgesteld als volgt : 1) toegekend bij begrotingsdecreten (Titel V) : .
Festlegung der Zahlungskredite Art. 35 - Die endgültigen Zahlungskredite für das Haushaltsjahr 2012 setzen sich wie folgt zusammen: 1) durch Haushaltsdekrete bewilligte Kredite (Titel V): .

- Vaststelling van de betalingskredieten Art. 47. De definitieve betalingskredieten voor het begrotingsjaar 2012 worden als volgt vastgesteld : 1) toegekend bij begrotingsdecreten (Titel VII) : .
Festlegung der Zahlungskredite Art. 47 - Die endgültigen Zahlungskredite für das Haushaltsjahr 2012 belaufen sich auf: 1) durch Haushaltsdekrete bewilligte Kredite (Titel VII): .

I. De bij de begrotingsdecreten aangewende betalingskredieten die als volgt zijn samengesteld (tabel 3, kolommen 2, 3 en 4) :
I. Die Zahlungskredite, deren Verwendungszweck in den Haushaltsdekreten festgelegt wird, und die wie folgt aufgeteilt werden (Tabelle 3 Spalten 2, 3 und 4):

I. De bij de begrotingsdecreten aangewende betalingskredieten die als volgt zijn samengesteld (tabel 3, kolommen 2, 3 en 4) :
I. Die Zahlungskredite, deren Verwendungszweck in den Haushaltsdekreten festgelegt wird, und die wie folgt aufgeteilt werden (Tabelle 3, Spalten 2, 3 und 4):

I. De bij de begrotingsdecreten aangewende betalingskredieten die als volgt zijn samengesteld (tabel 4, kolommen 2, 3 en 4) :
I. Die Zahlungskredite, deren Verwendungszweck in den Haushaltsdekreten festgelegt wird, und die wie folgt aufgeteilt werden (Tabelle 4, Spalten 2, 3 und 4):

Wat de financiële uitvoering betreft, bedroegen de totale betalingskredieten van het ESF 2002, die aangewend worden voor tussentijdse betalingen van CB III, circa 671 miljoen EUR; op 31 december 2002 vormde de gecertificeerde gecumuleerde uitgave 23% van de voor de periode 2000-2006 geprogrammeerde middelen.
Was die finanzielle Abwicklung anbelangt, so betrugen die für 2002 verfügbaren ESF-Zahlungsermächtigungen, die für die Zwischenzahlungen im Rahmen des GFK III verwendet wurden, insgesamt etwa 671 Mio. EUR. Die kumulierten bescheinigten Ausgaben beliefen sich zum 31.12.2002 auf 23% des für den Zeitraum 2000-2006 programmierten Gesamtbetrags.