Traduction de «bij de belangrijkste categorieën zaken » (Néerlandais → Allemand) :

Wat de uitvoer uit de EU naar Peru betreft, zijn de belangrijkste categorieën in 2016:
Unter den Ausfuhren aus der EU nach Peru waren 2016 folgende Kategorien am wichtigsten:

Wat de invoer in de EU vanuit Colombia betreft, zijn de belangrijkste categorieën:
Folgende Kategorien machten den Großteil der Einfuhren der EU aus Kolumbien aus:

Wat de uitvoer uit de EU naar Colombia betreft, zijn de belangrijkste categorieën in 2016:
Unter den Ausfuhren aus der EU nach Kolumbien waren 2016 folgende Kategorien am wichtigsten:

Wat de invoer in de EU vanuit Peru betreft, zijn de belangrijkste categorieën:
Folgende Kategorien machten den Großteil der Einfuhren der EU aus Peru aus:

Kledingstukken (12 % van alle tegengehouden goederen) en medicijnen (10 %) behoren tot de belangrijkste categorieën van goederen die worden tegengehouden.
Ganz oben auf der Liste der beschlagnahmten Waren stehen Kleidung (12 % aller beschlagnahmten Artikel) und Arzneimittel (10 %).

De belangrijkste categorieën goederen die door de douane worden tegengehouden, zijn medicijnen (24 %), verpakkingsmateriaal (21 %) en sigaretten (18 %).
Bei den zurückgehaltenen Waren handelte es sich in erster Linie um Arzneimittel (24 %), Verpackungsmaterial (21 %) und Zigaretten (18 %).

De belangrijkste categorieën goederen die door de douane worden tegengehouden, zijn sigaretten (34 %), kantoorbenodigdheden (9 %), andere tabaksproducten (8 %), labels, kaartjes en etiketten (8 %), kleding (7 %) en speelgoed (7 %).
Die betroffenen Erzeugnisse sind in erster Linie Zigaretten (34 % der Beschlagnahmen), Bürobedarf (9%), andere Tabakwaren (8 %), Etiketten, Anhänger und Logos (8 %), Bekleidung (7 %) und Spielzeug (7 %).

Dit zou toelaten dat de Commissie zich in haar rol van "Hoedster van het Verdrag" concentreert op de belangrijkste principiële zaken;
Dies würde es der Kommission als „Hüterin des Vertrags" erlauben, ihre Mittel auf die wichtigsten Grundsatzfragen zu konzentrieren;

De lidstaten moeten voorraden handhaven die gelijk zijn aan negentig dagen verbruik voor de drie belangrijkste categorieën aardolieproducten.
Die Mitgliedstaaten müssen für jede der drei wichtigsten Kategorien von Erdölerzeugnissen zu energetischen Zwecken Vorräte in einer Höhe halten, die einem Verbrauch von 90 Tagen entspricht.

Volgens een intern onderzoek van BASF bedroeg het netto-verschil in 1991 minstens 20%. In de jaren 1988-1989 lagen de prijzen voor twee van de belangrijkste categorieën produkten van Glasurit, zowel op het niveau van de prijslijsten als van de consumentenprijzen, in het Verenigd Koninkrijk 40 tot 70 % hoger dan in België, Nederland of Duitsland.
Nach einer internen Analyse von BASF betrug die Preisdifferenz 1991 mindestens 20% netto, und sowohl bei den Listenpreisen als auch bei den Endverbraucherpreisen lag das Vereinigte Königreich für die Jahre 1988-1989 um 40 bis 70%über dem Niveau in Belgien, den Niederlanden oder Deutschland für zwei der wichtigsten Reihen von Glasuritprodukten.