Vertaling van "bij de irb-methode geldt " (Nederlands → Duits) :

Er bestaat geen lijst van landen waarvoor de nieuwe methode geldt. Die methode zal worden toegepast in dumpingzaken als er in het betrokken land van uitvoer aanzienlijke verstoringen worden geconstateerd die gevolgen voor de prijzen en de kosten hebben.
Eine Liste von Ländern, für die die neue Methodik gilt, gibt es nicht. Auf diese Methodik wird in Dumpingfällen zurückgegriffen, in denen in dem betroffenen Ausfuhrland erhebliche Verzerrungen mit Folgen für die Preise und Kosten festgestellt werden.

Onder „toepassingsgebied” wordt bij elke methode vermeld voor welke vezels de betreffende methode geldt.
Unter dem „Anwendungsbereich“ jeder Methode werden die Fasern aufgeführt, auf die sie anzuwenden ist.

Onder “toepassingsgebied” wordt bij elke methode vermeld voor welke vezels de betreffende methode geldt.
Unter dem „Anwendungsbereich“ jeder Methode werden die Fasern aufgeführt, auf die sie anzuwenden ist.

Indien de resultaten worden betwist, geldt de EU-RL LC-MS/MS-methode als referentiemethode.
Bei Anfechtung der Ergebnisse gilt die LC-MS/MS-Methode des EU-RL als Referenzmethode.

Indien de resultaten worden betwist, geldt de HPLC-methode als referentiemethode”.
Bei Anfechtung der Ergebnisse gilt die HPLC-Methode als Referenzmethode.“

Indien de resultaten worden betwist, geldt de HPLC-methode als referentiemethode.
Bei Anfechtung der Ergebnisse gilt die HPLC-Methode als Referenzmethode.

Indien de resultaten worden betwist, geldt de biologische methode als referentiemethode.
Bei Anfechtung der Ergebnisse gilt die biologische Methode als Referenzmethode.

De beschreven methode geldt voor losse melk en berust op de representativiteit van de melkvetmonsters.
Die beschriebene Methode ist anwendbar bei Sammelmilch und basiert auf der Repräsentativität der Milchfettproben.