Vertaling van "bij dividenduitkeringen zijn " (Nederlands → Duits) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24040601_4 - EN - Beleid inzake dividenduitkeringen — Aanbeveling van de ECB
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24040601_4 - EN - Dividendenpolitik der Banken – Empfehlung der EZB

Dit is een aanbeveling van de Europese Centrale Bank (ECB) over beleid inzake dividenduitkeringen door banken.
Dies ist eine Empfehlung der Europäischen Zentralbank (EZB) zur Dividendenpolitik der Banken.

Aanbeveling van de Europese Centrale Bank betreffende beleid inzake dividenduitkeringen (ECB/2015/49)
Empfehlung der Europäischen Zentralbank zur Politik bezüglich der Dividendenausschüttung (EZB/2015/49)

Beleid inzake dividenduitkeringen — Aanbeveling van de ECB
Dividendenpolitik der Banken – Empfehlung der EZB

Aanbeveling ECB/2015/49 van de Europese Centrale Bank van 17 december 2015 betreffende beleid inzake dividenduitkeringen (PB C 438 van 30.12.2015, blz. 1-3)
Empfehlung EZB/2015/49 der Europäischen Zentralbank vom 17. Dezember 2015 zur Politik bezüglich der Dividendenausschüttung (ABl. C 438 vom 30.12.2015, S. 1-3)

De moeder-dochterrichtlijn bewerkstelligt een fiscale neutraliteit voor grensoverschrijdende dividenduitkeringen tussen kwalificerende dochter- en moedervennootschappen.
Die Mutter-Tochter-Richtlinie bewirkt eine steuerliche Neutralität für grenzüberschreitende Dividendenausschüttungen zwischen qualifizierenden Mutter-Tochter-Gesellschaften.

Deze instrumenten moeten derhalve ook tot instrumenten kunnen behoren waaraan op niet-cumulatieve basis preferente rechten bij dividenduitkeringen zijn verbonden, mits zij onder artikel 22 van Richtlijn 86/635/EEG van de Raad van 8 december 1986 betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van banken en andere financiële instellingen (5) vallen, bij liquidatie dezelfde rangorde hebben als gewone aandelen en in doorgaande bedrijfsvoering, op gelijke voet met gewone aandelen, verliezen volledig opvangen.
Dazu können Instrumente zählen, die Vorzugsrechte bei Dividendenausschüttung ohne Kumulation beinhalten, sofern sie unter Artikel 22 der Richtlinie 86/635/EWG des Rates vom 8. Dezember 1986 über den Jahresabschluss und den konsolidierten Abschluss von Banken und anderen Finanzinstituten (5) fallen, den Stammaktien bei der Liquidation im Rang gleichgestellt sind und unter Zugrundelegung der Unternehmensfortführungsprämisse gleichrangig mit Stammaktien eine vollständige Verlustabsorption bieten.

28. Wat bronheffingen, dividenduitkeringen en daaraan gerelateerde procedures voor transacties tussen leden van de thuisstaatgroep betreft, moeten op alle leden van de thuisstaatgroep de nationale regels van de thuisstaat van toepassing zijn.
28. Bezüglich Quellensteuer, Dividendenzahlungen und den entsprechenden Verfahren für Transaktionen zwischen Unternehmen der qualifizierten Unternehmensgruppe sind die einschlägigen Steuervorschriften des Sitzlandes auf alle Unternehmen der qualifizierten Unternehmensgruppe anzuwenden.

Met het voorstel wordt beoogd dubbele belastingheffing op grensoverschrijdende dividenduitkeringen te voorkomen, wat zal leiden tot een vermindering van de internationale kapitaalkosten.
Sie sieht die Beseitigung der internationalen Doppelbesteuerung von Dividendenzahlungen vor, welche zur Reduzierung der internationalen Kapitalkosten führen wird.

// In de interne markt bestaan er nog altijd talloze fiscale obstakels voor grensoverschrijdende bedrijfsreorganisaties en dividenduitkeringen tussen verbonden vennootschappen.
// Es gibt immer noch zahlreiche steuerbedingte Hindernisse für grenzüberschreitende Unternehmensumstrukturierungen und Dividendenzahlungen zwischen verbundenen Unternehmen im Binnenmarkt.