Vertaling van "bij het jaarlijkse eib-forum en andere incidentele conferenties " (Nederlands → Duits) :

bij het jaarlijkse EIB-Forum en andere incidentele conferenties komen deskundigen bijeen om zich over belangrijke Europese onderwerpen te buigen;
Beim jährlichen EIB-Forum und bei anderen Konferenzen, die zu bestimmten Anlässen stattfinden, kommen Experten zusammen, um wichtige europäische Fragen zu erörtern.

permanente contacten met het Parlement, en een door het Parlement georganiseerde jaarlijkse conferentie met het forum, andere betrokken groeperingen en de EU-instellingen die actief zijn op het gebied van drugs, alsmede een evaluatie van de bereikte resultaten;
ständige Kontakte zum Parlament und Einberufung einer jährlich stattfindenden Konferenz mit dem Forum, anderen betroffenen Gruppen und den EU-Organen, die im Drogenbereich tätig sind, durch das Parlament, sowie Bewertung der erzielten Ergebnisse;

– permanente contacten met het Parlement, en een door het Parlement georganiseerde jaarlijkse conferentie met het forum, andere betrokken groeperingen en de EU-instellingen die actief zijn op het gebied van drugs, alsmede een evaluatie van de bereikte resultaten;
– ständige Kontakte zum Parlament und Einberufung einer jährlich stattfindenden Konferenz mit dem Forum, anderen betroffenen Gruppen und den EU-Organen, die im Drogenbereich tätig sind, durch das Parlament, sowie Bewertung der erzielten Ergebnisse;

25. verzoekt de Commissie en de EIB het Parlementair Forum hun jaarlijkse evaluatieverslag over MEDA te doen toekomen, alsmede alle andere documenten die nuttig zijn voor een regelmatige controle op de tenuitvoerlegging;
25. bittet die Kommission und die EIB um Übermittlung ihres Jahresberichts über die Bewertung von MEDA wie auch jedes anderen Dokuments, das eine regelmäßige Verfolgung der Durchführung gestattet, an das Parlamentarische Forum;