Vertaling van "bij in totaal 250 netwerken " (Nederlands → Duits) :

Art. 38. De ten laste van het begrotingsjaar 2007 aangerekende uitgaven bedragen in totaal 250.007,00 €.
Art. 38 - Die zu Lasten des Haushaltsjahres 2007 gebuchten Ausgaben belaufen sich insgesamt auf 250.007,00 Euro.

TOTAAL kredieten van RUBRIEK 1 van het meerjarig financieel kader || Vastleggingen || =4+ 6 || 1,250 || 0,000 || || || || || || 1,250
Mittel INSGESAMT unter RUBRIK 1 des mehrjährigen Finanzrahmens || Verpflichtungen || =4+ 6 || 1,250 || 0,000 || || || || || || 1,250

TOTAAL kredieten voor DG || Vastleggingen || =1+1a +3 || 1,250 || 0,000 || || || || || || 1,250
Mittel INSGESAMT für GD || Verpflichtungen || =1+1a +3 || 1,250 || 0,000 || || || || || || 1,250

TOTAAL kredieten van de RUBRIEKEN 1 tot en met 4 van het meerjarig financieel kader (Referentiebedrag) || Vastleggingen || =4+ 6 || 1,250 || 0,000 || || || || || || 1,250
Mittel INSGESAMT unter RUBRIKEN 1 bis 4 des mehrjährigen Finanzrahmens (Referenzbetrag) || Verpflichtungen || =4+ 6 || 1,250 || 0,000 || || || || || || 1,250

TOTAAL EDPS || (totaal vastleggingen = totaal betalingen) || 0,250 || 0,253 || 0,256 || 0,259 || 0,261 || 0,264 || 1,543
GESAMT EDSB || (Verpflichtungen insges. = Zahlungen insges.) || 0,250 || 0,253 || 0,256 || 0,259 || 0,261 || 0,264 || 1,543

De subsidiëringspercentages voor de private ondernemingen die een vakovereenkomst of een intentieverklaring inzake toetreding tot een vakovereenkomst ondertekend hebben, worden verhoogd onder de volgende voorwaarden : 1° er wordt een bonus van tien percent toegekend aan de private ondernemingen die tussen 50 en 250 personen tewerkstellen en waarvan het jaarlijkse omzetcijfer tussen 10 en 50 miljoen euro ligt of waarvan het totaal van de jaarlijkse balans tussen 10 en 43 miljoen euro ligt euro; 1° er wordt een bonus van twintig percent toegekend aan de private ondernemingen die minstens 50 personen tewerkstellen en waarvan het jaarlijkse omzetcijfer of het totaal van de jaarlijkse balans niet meer dan 10 miljoen euro bedraagt».
Die Bezuschussungssätze für Privatunternehmen, die Partner einer Branchenvereinbarung sind oder eine Absichtserklärung zur Teilnahme an einer Branchenvereinbarung unterzeichnet haben, werden unter Einhaltung folgender Bedingungen erhöht: 1° ein Bonus von zehn Prozent wird den Privatunternehmen gewährt, die zwischen 50 und 250 Personen beschäftigen, und deren Jahresumsatz zwischen 10 und 50 Millionen Euro liegt, oder deren Jahresbilanz zwischen 10 und 43 Millionen Euro liegt; 2° ein Bonus von zwanzig Prozent wird den Privatunternehmen gewährt, die weniger als 50 Personen beschäftigen, und deren Jahresumsatz oder Jahresbilanz unter 10 Millionen Euro liegt".

In 2009 is in het totaal 250 000 000 EUR beschikbaar voor het subsidiëren van projecten in het kader van LIFE+. Ten minste 50 % van bovengenoemd bedrag zal worden uitgetrokken voor maatregelen ter ondersteuning van natuur- en biodiversiteitsbehoud.
Für projektmaßnahmenbezogene Zuschüsse im Rahmen von LIFE+ stehen im Jahr 2009 Haushaltsmittel von insgesamt 250 000 000 EUR zur Verfügung. Mindestens 50 % dieses Betrags werden für Maßnahmen zur Unterstützung der Erhaltung der Natur und der biologischen Vielfalt eingesetzt.

transnationale netwerken. Er is voor in totaal 13,1 miljoen euro steun verleend aan 45 transnationale netwerken, waaraan ongeveer 720 organisaties hebben deelgenomen.
transnationale Netze. Es wurden mit einer Gesamtmittelbindung von 13,1 Mio. EUR 45 transnationale Netze gefördert, an denen etwa 720 Einrichtungen beteiligt waren.