Vertaling van "bij leiderschap draait " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

leiderschap in het onderwijs | onderwijskundig leiderschap | schoolleiderschap
Führungskräfte im Bildungswesen | Leitung der Bildungseinrichtungen | Schulleitung

leiderschap bij sociale zaken tonen | leiderschap tonen bij sociale dienstverlening
Führungskompetenzen in Fällen von sozialen Diensten beweisen

beginselen van leiderschap | principes van leiderschap
Führungsprinzipien

kruk di parallel met het deurvlak draait
Griff,der in einer Ebene parallel zur Oberfläche der Tür gedreht wird

situationeel leiderschap
situative Führung

leiderschap
Führungskraft

leiderschap met lef
wagemutige Führung

Leiderschap
Führerschaft

leiderschap
Führerschaft

leiderschap bieden
eine Führungsrolle übernehmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik wil graag opmerken – en ik richt mij hierbij tot de Commissie – dat het in de politiek en bij leiderschap draait om prioriteiten.
Ich möchte sagen – und ich wende mich dabei an die Kommission –, dass in der Politik und in Führungspositionen Prioritäten gesetzt werden.

Dus waar draait het hier allemaal om? Om het feit dat wij als Commissie, het Parlement en de lidstaten bij alle broodnodige hervormingen blijk dienen te geven van leiderschap en moed.
Deshalb an dieser Stelle ein Hinweis auf unser zentrales Thema: Wir alle – Kommission, Parlament und die Mitgliedstaaten – müssen bei unseren Reformen Führungsqualität und Mut beweisen.

Deze crisis draait echter niet alleen om leiderschap, zoals hij zegt, maar ook om legitimiteit binnen de EU-instellingen.
Es handelt sich hierbei jedoch nicht nur, wie er sagt, um eine Führungskrise, sondern um eine Legitimitätskrise innerhalb der EU-Organe.