Traduction de «bij wat collega klich gezegd » (Néerlandais → Allemand) :

− (PT) Tijdens het debat heeft een collega-parlementslid gezegd dat de toetreding van Roemenië en Bulgarije tot het Schengengebied een kinderachtige beslissing zou zijn.
– (PT) Während der Aussprache hat einer unserer Kollegen erklärt, dass die Aufnahme Rumäniens und Bulgariens in den Schengen-Raum eine kindische Entscheidung sei.

Na alles wat hier al door de collega’s gezegd is, wil ik nog drie punten aansnijden.
Zusätzlich zu all dem, was meine Kolleginnen und Kollegen bereits gesagt haben, möchte ich drei Punkte ansprechen.

Ik sluit me aan bij wat collega Klich gezegd heeft met betrekking tot de noodzaak om te bezien hoe we verder kunnen gaan met het uitbreiden van wat wij slimme sancties noemen.
Ich schließe mich der Ansicht von Herrn Klich an, dass wir prüfen sollten, wie man die so genannten intelligenten Sanktionen noch ausweiten kann.

In een tweetal nuttige amendementen heeft collega Klich dat heel praktisch verwoord.
Herr Klich hat diese Unterstützung in zwei nützlichen Änderungsanträgen sehr praktisch in Worte gefasst.