9. kijkt uit naar de door de Commissie aangekondigde publicatie van haar voorstel voor het Europees Maritiem en Visserijfonds, en is van oordeel dat de doelstellingen en maatregelen die voor financiering in aanmerking komen een bijdrage zouden moeten leveren aan de hierboven opgesomde punten;
9. sieht der bevorstehenden Veröffentlichung des Vorschlags der Kommission für einen Europäischen Meeres- und Fischereifonds erwartungsvoll entgegen und vertritt die Auffassung, dass dessen Ziele und die Maßnahmen, die finanziell gefördert werden können, zur Verwirklichung der genannten Vorhaben beitragen sollten;
