28. is van mening dat de Commissie er voor de toepassing van de richtsnoeren van de algemene regeling voor moet zorgen dat de lidstaten en territoriale overheden de economische en sociale partners daadwerkelijk bijeenbrengen en controleren of zij niet alleen beginselverklaringen afleggen maar daadwerkelijk betrokken zijn bij het programma, vanaf het ontstaan tot en met de uitvoering ervan;
28. ist der Ansicht, daß die Kommission, wenn sie die Anwendung der Leitlinien der allgemeinen Regelung gewährleisten will, darauf achten muß, daß die Mitgliedstaaten und die Gebietskörperschaften die Wirtschafts- und Sozialpartner über Grundsatzerklärungen hinaus am gesamten Planungs- und Durchführungsprozeß des Programms effektiv beteiligen und diese Beteiligung prüfen;
