Vertaling van "bijeenkomst komende maand " (Nederlands → Duits) :

Hier zullen we de komende maand de gelegenheid toe krijgen tijdens de 15de bijeenkomst van de Conferentie van de partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (CITES) in Doha.
Da gibt es im nächsten Monat die Gelegenheit bei der 15. Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen, der sogenannten CITES-Konvention in Doha.

De regering van Mali wil deze bijeenkomst komende maand maart organiseren, maar zonder de Democratische Alliantie van 23 mei voor Verandering.
Die Regierung von Mali beabsichtigt, das Forum im März d.J. zu organisieren, allerdings ohne die Teilnahme der Mitglieder der Demokratischen Allianz vom 23. Mai für den Wandel.

Ik wijs er nogmaals op dat dit een van de belangrijkste onderwerpen is van de komende informele bijeenkomst van de voor immigratie verantwoordelijke ministers, die eind deze maand in Luxemburg zal plaatsvinden.
Lassen Sie mich nochmals sagen, dass dies eines der zentralen Themen der nächsten informellen Tagung der für Einwanderungsfragen zuständigen Minister Ende dieses Monats in Luxemburg sein wird.