Vertaling van "bijeenkomsten vond tussen " (Nederlands → Duits) :

De tweede ronde van bijeenkomsten vond tussen 11 en 19 juni plaats in Bogotá (Colombia), en wordt hieronder samengevat weergegeven.
Die zweite Sitzungsrunde fand vom 11. bis zum 19. Juni 2015 in Bogotá (Kolumbien) statt und ist nachstehend zusammengefasst.

De derde bijeenkomst van het Handelscomité van de handelsovereenkomst tussen de EU en Colombia/Peru vond plaats op 9 december 2016 in Brussel, België, met voorafgaande bijeenkomsten van alle acht subcomités.
Die dritte Sitzung des Handelsausschusses des Handelsübereinkommens zwischen der EU und Kolumbien/Peru fand am 9. Dezember 2016 in Brüssel (Belgien) im Anschluss an Sitzungen aller acht Unterausschüsse statt.

Bij wijze van follow-up vond in de loop van 2002 in het kader van een zogeheten "rondetafelproces" een reeks bijeenkomsten van deskundigen plaats, waarop nader werd ingegaan op specifieke vraagstukken. Dit vormde een nuttig forum ter bevordering van het debat en de wederzijdse verstandhouding tussen de betrokken actoren.
Als Follow-up wurde im Rahmen des sogenannten Rundtischprozesses im Jahr 2002 eine Reihe von Sachverständigensitzungen zu spezifischen Fragen organisiert, die sich als nützliches Forum für Diskussionen und zur Förderung des gegenseitigen Verständnisses erwiesen.

Dit voorstel, dat gebaseerd is op de aanbeveling van de derde Conferentie over Industriële Samenwerking tussen de EU en de GCC, die in oktober 1995 in Moskat werd gehouden, om het aantal zakelijke bijeenkomsten en conferenties uit te breiden, vond bij beide partners een gunstig onthaal.
Beide Seiten begrüßten den auf einer Empfehlung der 3. EU/GCC-Industriekonferenz vom Oktober 1995 in Maskat beruhenden Vorschlag, die Anzahl der Unternehmensbegegnungen und -konferenzen zu erhöhen.