Daarin wordt bepaald dat er drie controles in geselecteerde bijenstallen worden gedaan waarbij de laatste controle wordt uitgevoerd tijdens het honingseizoen om het aantal verloren gegane of verzwakte volken objectief te kunnen berekenen.
Darin ist vorgesehen, dass drei Kontrollen in ausgewählten Bienenstöcken durchgeführt werden und die letzte Kontrolle während der Produktionssaison für Honig stattfindet, um eine objektive Schätzung der Anzahl der verlorenen oder geschwächten Völkern vornehmen zu können.