Vertaling van "bijenteelt gestemd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

apicultuur/bijenteelt | bijenteelt
Bienenzucht

bijenteelt
Imkerei

meester in de bijenteelt
Meister in der Bienenwirtschaft

meesterkwalificatie bijenteelt
Meister in der Bienenwirtschaft

permanente groep bijenteelt
ständige Gruppe Bienenzucht

bijenteelt [ bij ]
Bienenzucht [ Imkerei ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (BG) Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor de ontwerpresolutie over de bijenteelt gestemd en voor het steunen van de bijenteeltsector, omdat bijenteelt de meest gespecialiseerde vorm van landbouw is die bestaat.
– (BG) Herr Präsident! Ich habe für die Entschließung zur Bienenzucht und für die Unterstützung des Bienenzuchtsektors gestimmt, weil diese Form der landwirtschaftlichen Erzeugung die landwirtschaftliche Erwerbstätigkeit mit dem höchsten Spezialisierungsgrad ist.

– (IT) Ik heb voor de ontwerpresolutie over de bijenteelt gestemd omdat het belangrijk is aandacht te schenken aan een sector die biodiversiteit beschermt en complete voedselproducten, zoals honing, produceert.
– (IT) Ich habe für den Entschließungsantrag gestimmt, weil ich der Auffassung bin, dass einem Sektor, der zum Erhalt der biologischen Vielfalt beiträgt und ein Vollnahrungsmittel wie Honig produziert, eine besonders hohe Aufmerksamkeit gewidmet werden sollte.

De Deense sociaaldemocratische delegatie in het Europees Parlement heeft tegen de resolutie over de situatie in de bijenteelt gestemd.
Die dänische Delegation der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament hat gegen die Entschließung zur Lage der Bienenzucht gestimmt.

– (PT) Ik heb voor het voorstel voor een verordening gestemd, omdat ik van mening ben dat er bij de uitbreiding van de Europese Unie niet voorbijgegaan mag worden aan de veranderingen die onvermijdelijk hun weerslag zullen hebben op de bijenteelt, en dat een verhoging van de hiertoe uitgetrokken begrotingsmiddelen gerechtvaardigd is.
– (PT) Ich habe für diesen Vorschlag für eine Verordnung gestimmt, weil ich der Ansicht bin, dass bei der Erweiterung der Europäischen Union nicht die Veränderungen unberücksichtigt bleiben dürfen, denen der Bienenzuchtsektor zwangsläufig unterliegen wird, und dass eine Aufstockung der für ihn bereitgestellten Haushaltsmittel begründet ist.