Op 14 juli 1999 keurde de Commissie vervolgens de ontwerpteksten van de nieuwe verordening en die van de bijgaande richtsnoeren goed.
Anschließend nahm die Kommission am 14. Juli 1999 die neue Kommissionsverordnung sowie die begleitenden Leitlinien im Entwurf an.