Vertaling van "bijgestaan door koerdische " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bijgestaan door een raadsman
einen Rechtsbeistand haben

bijgestaan en gemachtigd door de man
durch den Ehemann ermächtigt sein

gemachtigde bijgestaan door een raadsman of door een bij de balie van één van de lidstaten ingeschreven advocaat
Bevollmächtigter,der sich der Hilfe eines Beistands oder eines Anwalts bedient,der in einem Mitgliedstaat zugelassen ist

Koerdisch
Kurdisch

Koerdische kwestie [ Koerdistan ]
Kurdistan-Frage [ Kurdenfrage | Kurdistan ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. is verheugd dat IS recentelijk uit de Syrische stad Kobane is verdreven en bewondert de moed van de Syrische YPG-militie, die werd bijgestaan door Koerdische Peshmerga-troepen, alsmede, door middel van luchtaanvallen, door de internationale coalitie;
17. begrüßt die kürzlich gelungene Befreiung der syrischen Stadt Kobane von den IS-Milizen und würdigt den Mut der syrischen YPG-Kämpfer, die von kurdischen Peschmerga-Kämpfern und durch Luftschläge der internationalen Allianz unterstützt wurden;