Vertaling van "bijgewerkt belangrijke elementen " (Nederlands → Duits) :

De biodiversiteitsreferentiesituatie in de EU in 2010 en de bijgewerkte EU-biodiversiteitsindicatoren[17] zijn belangrijke elementen in dit kader, waarvoor ook een beroep zal worden gedaan op andere data en informatie, zoals die van het gemeenschappelijk milieu-informatiesysteem, de wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid, het Europees datacentrum voor de bossen en het LUCAS-project ( Land Use Cover Area Frame Survey ).
Das Referenzszenario der EU für die Biodiversität von 2010 und die aktualisierten EU-Biodiversitätsindikatoren[17] werden wichtige Bestandteile dieser Rahmenregelung sein, der auch andere Daten und Informationen zugrunde liegen werden, wie beispielsweise Daten und Informationen aus dem Gemeinsamen Umweltinformationssystem und der Globalen Umwelt- und Sicherheitsüberwachung, dem Europäischem Zentrum für Forstdaten und aus der Flächenstichprobenerhebung zur Bodennutzung/Bodenbeckung (LUCAS).

b) onvolledig of niet bijgewerkt (belangrijke elementen zoals het binnen- en buitengaan van dieren)
b) unvollständig oder nicht aktuell (wichtige Informationen wie Ein- und Ausgänge von Tieren)

2. De essentiële elementen van de essentiële beleggersinformatie worden jaarlijks bijgewerkt of wanneer er sprake is van belangrijke veranderingen.
(2) Die zentralen Elemente der wesentlichen Informationen für den Anleger werden jährlich oder nach erheblichen Änderungen aktualisiert.