Vertaling van "bijgewerkte betalingsramingen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

door de Groep juristen-vertalers bijgewerkte tekst
[RECHTSAKT] in der von den Rechts- und Sprachsachverständigen überarbeiteten Fassung (des Dokuments ...)

bijgewerkte lijst
fortgeschriebene Liste

verlies van bijgewerkte gegevens
Verlust einer Aktualisierung

bijgewerkte professionele kennis onderhouden
berufliche Kenntnisse auf neuestem Stand halten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorgesteld wordt de betalingskredieten over te boeken van begrotingspost 05 04 05 01 - Programma's voor plattelandsontwikkeling, waarbij rekening wordt gehouden met de verschillen tussen de in september 2011 bijgewerkte betalingsramingen van de lidstaten en de in november 2011 ingediende betalingsaangiften.
Es wird vorgeschlagen, die entsprechenden Zahlungsermächtigungen aus dem Haushaltsposten 05 04 05 01 – Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums – umzuschichten und dabei den Abweichungen zwischen den im September 2011 aktualisierten Ausgabenvorausschätzungen der Mitgliedstaaten und den bis November 2011 gemeldeten Zahlungen Rechnung zu tragen.

De EIB doet de Commissie de bijgewerkte vastleggings- en betalingsramingen toekomen, indien deze noodzakelijk worden geacht.
Erforderlichenfalls übermittelt die EIB der Kommission aktualisierte Schätzungen der Mittelbindungen und Zahlungen.