Van deze bijkomende categorie "semi-professionele beleggers" wordt in de rest van het richtlijnvoorstel met geen woord gerept.
Die zusätzliche Kategorie der „halbprofessionellen“ Anleger ist an keiner anderen Stelle in dem Richtlinienvorschlag erwähnt.