Vertaling van "bijkomende steun werkelijk " (Nederlands → Duits) :

Het spreekt vanzelf dat deze verhoging slechts van toepassing is op projecten waarvoor deze bijkomende steun werkelijk nodig is, die de ontwikkeling en efficiënte tenuitvoerlegging van het energienetwerk bespoedigen en die voor de Unie in haar geheel een toegevoegde waarde hebben.
Es versteht sich, dass man eine Anhebung der Zuschüsse nur für Projekte vornehmen wird, die diese wirklich benötigen und für die eine klare Perspektive der Entwicklungsbeschleunigung, der effektiven Umsetzung und der Bereicherung für die Union besteht.

7. is tevreden met de steun die in de verklaring wordt uitgesproken voor het nieuwe Afrika-initiatief en verzoekt om de werkelijke toekenning van de bijkomende steun die is toegezegd voor de bevordering van de democratie en politiek bestuur in Afrika;
7. begrüßt die Unterstützung der „Neuen Afrika-Initiative“ in der Erklärung und fordert die Bereitstellung der zugesagten Unterstützung zur Förderung der Demokratie und der politischen Regierungspraxis in Afrika;