Vertaling van "bijlage iii paragraaf " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

paragraaf ter afbakening van de controle
Abschnitt zur Abgrenzung des Prüfungsumfangs

paragraaf
Paragraphzeichen

toelichtende paragraaf
Betonung eines Sachverhalts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art R.225. In kwetsbare gebieden bepalen de voor het waterbeleid bevoegde Minister en de Minister van Landbouw, onverminderd de inachtneming van de inlichtings- en onderzoeksprocedure voor het verkrijgen van een afwijking overeenkomstig bijlage III, paragraaf 2, derde lid, van de richtlijn, en overeenkomstig de desbetreffende beslissing van de Europese Commissie, de voorwaarden tot toekenning van een afwijking van artikel R.214.
Art. R. 225 - In gefährdeten Gebieten legen der Minister, zu dessen Zuständigkeitsbereich die Wasserpolitik gehört, und der Minister für Landwirtschaft unbeschadet der Einhaltung des Informations- und Prüfungsverfahrens, das für die Bewilligung einer Abweichung gemäß Anlage III, Paragraph 2, 3. Absatz der Richtlinie 91/676/EWG des Rates zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen notwendig ist und gemäß der diesbezüglichen Entscheidung der Europäischen Kommission, die Bedingungen für die Bewilligung einer Abweichung von Artikel R. 214 fest.

Amendement 132 Voorstel voor een verordening Bijlage III – paragraaf 1 – inleidende formule
Abänderung 132 Vorschlag für eine Verordnung Anhang III – Absatz 1 – Einleitung

Amendement 134 Voorstel voor een verordening Bijlage III – paragraaf 1 – punt 1 – letter f
Abänderung 134 Vorschlag für eine Verordnung Anhang III – Absatz 1 – Nummer 1 – Buchstabe f

Amendement 133 Voorstel voor een verordening Bijlage III – paragraaf 1 – punt 1 – letter e
Abänderung 133 Vorschlag für eine Verordnung Anhang III – Absatz 1 – Nummer 1 – Buchstabe e

Bijlage 1 – paragraaf 4 – punt 7 – paragraaf – 1 (nieuw)
Anhang 1 – Absatz 4 – Nummer 7 – Absatz - 1 (neu)

Bijlage I – paragraaf 4 – punt 7 – paragraaf 1 bis (nieuw)
Anhang 1 – Absatz 4 – Nummer 7 – Absatz 1 a (neu)

De waarnemers van ECRIN-ERIC dragen bij aan de jaarlijkse begroting met de plaatselijke bijdrage, zoals bepaald in punt a) van bijlage III, paragraaf 3, bij deze statuten.
Die Beobachter des ERIC ECRIN tragen mit ihrem lokalen Beitrag und ihrem Kernbeitrag zum Jahreshaushalt bei, wie in Anhang III. 3 Buchstabe a dieser Satzung vorgesehen.

De leden van ECRIN-ERIC dragen bij aan de jaarlijkse begroting met de plaatselijke en de kernbijdrage, zoals bepaald in de punten a) en b) van bijlage III paragraaf 3, bij deze statuten.
Die Mitglieder des ERIC ECRIN tragen mit ihrem lokalen Beitrag und ihrem Kernbeitrag zum Jahreshaushalt bei, wie in Anhang III. 3 Buchstabe a und b dieser Satzung vorgesehen.

(9) De verwijzingen naar het Tacis-programma voor GS hebben vrijwel uitsluitend betrekking op artikel 3, lid 10, en bijlage IV, paragraaf 1.
(9) Hinweise auf das Tacis-CBC-Programm sind im Wesentlichen auf Artikel 3 Absatz 10 und Anhang IV Absatz 1 beschränkt.

Bijlage II , paragraaf 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 802/68 wordt vervangen door de volgende tekst :
NUMMER 4 DES ANHANGS II DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 802/68 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :