Traduction de «bijlage iii vervangen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
volle Paletten auswechseln

mal vervangen | matrijs vervangen
Düse auswechseln

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... wird aufgehoben und ersetzt durch ...

stand vervangen
Ersetzmodus

vervangen | vervanging
Ersatz

de mijndirecteur vervangen
Bergwerksdirektor/Bergwerksdirektorin vertreten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 5. In hetzelfde besluit wordt bijlage III, vervangen bij het ministerieel besluit van 16 april 2010 en gewijzigd bij het ministerieel besluit van 19 juli 2013, vervangen als volgt :
Art. 3. Anhang III desselben Erlasses, ersetzt durch den Ministeriellen Erlass vom 16. April 2010 und abgeändert durch den Ministeriellen Erlass vom 19. Juli 2013 wird durch Folgendes ersetzt:

Naar aanleiding van een toetsing van de lijst in bijlage I van Verordening (EU) nr. 101/2011, moeten de vermeldingen voor 45 personen in die bijlage worden vervangen en moeten voor hun aanwijzing nieuwe motiveringen worden verstrekt.
Aufgrund einer Überprüfung der Liste in Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 101/2011 sollten die Einträge für 45 Personen in diesem Anhang ersetzt werden, und es sollte eine neue Begründung für die Aufnahme dieser Personen in die Liste angegeben werden.

Tabel 1 van de bijlage wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Die Tabelle 1 im Anhang erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.

De bijlage wordt vervangen door de tekst van de bijlage bij deze verordening.
Der Anhang erhält die Fassung des Anhangs dieser Verordnung.

Art. 74. Bijlage III bij hetzelfde Boek, vervangen bij het decreet van 12 december 2014, wordt vervangen door bijlage 1 bij dit decreet.
Art. 74 - Der Anhang III desselben Buches, ersetzt durch das Dekret vom 12. Dezember 2014, wird durch den dem vorliegenden Dekret beigefügten Anhang 1 ersetzt.

Art. 3. In het besluit van de Waalse Regering van 9 februari 2006 betreffende de productie en het in de handel brengen van zaaigranen wordt bijlage III, vervangen bij het ministerieel besluit van 16 april 2010, vervangen door de bij dit besluit gevoegde bijlage.
Art. 3 - In dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 9. Februar 2006 über die Erzeugung und den Verkehr mit Getreidesaatgut wird die durch Ministerialerlass vom 16. April 2010 ersetzte Anlage III durch die vorliegendem Erlass beigefügte Anlage ersetzt.

Art. 2. In artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 10 juli 1997 tot opstelling van een afvalcatalogus, gewijzigd bij de besluiten van 24 januari 2002 en 10 mei 2012 wordt 2° vervangen als volgt : "2° hetzij als het één of meer van de in bijlage III opgesomde eigenschappen vertoont".
Art. 2 - In Artikel 3 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 10. Juli 1997 zur Festsetzung eines Abfallkatalogs, abgeändert durch die Erlasse der Wallonischen Regierung vom 24. Januar 2002 und 10. Mai 2012 wird die Ziffer 2 durch folgenden Satz ersetzt: "2° oder wenn er ein oder mehrere Merkmale nach Anlage III aufweist".

Art. 2. In hetzelfde besluit wordt de bijlage III, vervangen bij het besluit van 3 juni 2008, vervangen door de bijlage 2 gevoegd bij dit besluit.
Art. 2 - Anhang III desselben Erlasses, ersetzt durch den Erlass vom 3. Juni 2008, wird durch den Anhang 2 vorliegenden Erlasses ersetzt.

De bijlage wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.
Der Anhang erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlusses.

Art. 24. In hetzelfde decreet wordt bijlage III vervangen door de bij dit decreet gevoegde bijlage 1.
Art. 24 - In demselben Dekret wird die Anlage III durch die dem vorliegenden Dekret beigefügte Anlage I ersetzt.