Vertaling van "bijlage iv wordt de tabel door de onderstaande tabel vervangen " (Nederlands → Duits) :

In bijlage IV wordt de tabel door de onderstaande tabel vervangen: "
In Anhang IV erhält die Tabelle folgende Fassung: "

De vermeldingen voor de volgende personen, als weergegeven in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 208/2014, worden vervangen door de onderstaande vermeldingen:
Die Einträge zu folgenden Personen in Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 208/2014 erhalten folgende Fassung:

De vermeldingen voor de volgende personen, als weergegeven in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 101/2011, worden vervangen door de onderstaande vermeldingen:
Die Einträge in Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 101/2011 zu den nachstehend aufgeführten Personen werden durch die folgenden Einträge ersetzt:

De vermeldingen voor de onderstaande personen op de lijst van natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten of lichamen in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 101/2011 worden vervangen door de volgende vermeldingen:
Die Einträge in der Liste der natürlichen und juristischen Personen, Organisationen und Einrichtungen in Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 101/2011 zu den nachstehend aufgeführten Personen werden durch die folgenden Einträge ersetzt:

De vermeldingen voor de volgende personen, als weergegeven in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 101/2011, worden vervangen door de onderstaande vermeldingen.
Die Einträge in Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 101/2011 zu den nachstehend aufgeführten Person werden durch die folgenden Einträge ersetzt:

De vermelding voor de volgende persoon, als weergegeven in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 101/2011, wordt vervangen door de onderstaande vermelding:
Der Eintrag in Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 101/2011 zu der nachstehend aufgeführten Person erhält folgende Fassung:

(13 ter) In de tabel in bijlage XII worden de rijen met betrekking tot ansjovis vervangen door:
(13a) In Anhang XII erhalten die Zeilen in der Tabelle zur Sardelle folgende Fassung:

Met ingang van 1 juli 2012 wordt de in artikel 133 van de regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden opgenomen tabel van de maandelijkse basissalarissen vervangen door de onderstaande tabel:
Mit Wirkung vom 1. Juli 2012 erhält die Tabelle der Monatsgrundgehälter in Artikel 133 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten folgende Fassung:

Met ingang van 1 juli 2011 wordt de in artikel 133 van de regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden opgenomen tabel van de maandelijkse basissalarissen vervangen door de onderstaande tabel:
Mit Wirkung vom 1. Juli 2011 erhält die Tabelle der Monatsgrundgehälter in Artikel 133 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten folgende Fassung:

Amendement 39 BIJLAGE, PUNT 1 TER ET TRICIES (nieuw) Bijlage I, deel I, tabel, regels 1-2 (richtlijn 96/82/EG) Amendement van het Parlement In deel 1 worden de cijfers betreffende ammoniumnitraat vervangen door:
Änderungsantrag 39 ANHANG NUMMER 1 AH (NEU) Anhang I Teil I Tabelle Eintragungen 1-2 (Richtlinie 96/82/EG) Abänderung des Parlaments In Teil 1 erhalten die Angaben zu Ammoniumnitrat folgende Fassung: