Vertaling van "bijlage nieuwe voedingsmiddelen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Task force veiligheid van nieuwe voedingsmiddelen en diervoeders van de OESO
OECD-Arbeitsgruppe für die Sicherheit neuer Nahrungs- und Futtermittel | OECD-Arbeitsgruppe für die Sicherheit von neuartigen Lebens- und Futtermitteln

deelnemen aan de ontwikkeling van nieuwe voedingsmiddelen
an der Entwicklung neuer Lebensmittel teilnehmen | an der Entwicklung neuer Nahrungsmittel teilnehmen

lanceringen van nieuwe voedingsmiddelen coördineren
Einführung neuer Lebensmittel koordinieren | Einführung neuer Nahrungsmittel koordinieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De lijst van producten in bijlage IV laat de vereisten onverlet van Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 1997 betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten (7), of
Die Liste der Erzeugnisse in Anhang IV lässt die Vorschriften der Verordnung (EG) Nr. 258/97 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 1997 über neuartige Lebensmittel und neuartige Lebensmittelzutaten unberührt (7), oder

De lijst van producten in bijlage IV laat de vereisten onverlet van Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 1997 betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten (7); of
Die Liste der Erzeugnisse in Anhang IV lässt die Vorschriften der Verordnung (EG) Nr. 258/97 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 1997 über neuartige Lebensmittel und neuartige Lebensmittelzutaten (7) unberührt; oder

Smeersels op basis van gele vetten met toegevoegde fytosterol-esters, zoals gespecificeerd in de bijlage, hierna "de producten" te noemen, mogen als nieuwe voedingsmiddelen of nieuwe voedselingrediënten in de Gemeenschap in de handel worden gebracht.
Gelbe Streichfette mit Phytosterinesterzusatz gemäß dem Anhang, nachstehend "die Erzeugnisse" genannt, dürfen in der Gemeinschaft als neuartige Lebensmittel oder neuartige Lebensmittelzutaten in Verkehr gebracht werden.

BIJLAGE Nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten - stemverklaring van de Deense delegatie : "Denemarken kan zich niet aansluiten bij het gemeenschappelijk standpunt ten aanzien van de verordening betreffende nieuwe voedingsmiddelen en voedselingrediënten.
ANHANG Neuartige Lebensmittel und neuartige Lebensmittelzutaten - Dänische Abstimmungserklärung "Dänemark kann sich dem gemeinsamen Standpunkt zu der Verordnung über neuartige Lebensmittel und Lebensmittelzutaten nicht anschließen.