Vertaling van "bijlage opgesomde verordeningen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

niet aangetast zijn door ziekten of gebreken opgesomd in de bijlage bij de Vreemdelingenwet als toegangvoorwaarde voor kort verblijf | voorwaarde voor toegang tot het grondgebied inzake volksgezondheid
gesundheitsbezogene Einreisevoraussetzung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Acties die in normale tijden behoren tot het geheel van steungebieden waarop de in de bijlage opgesomde verordeningen en programma's betrekking hebben, kunnen in het kader van deze verordening worden ondernomen, indien
(2) Maßnahmen, die normalerweise unter die im Anhang aufgeführten Verordnungen und Programme fallen, können im Rahmen der vorliegenden Verordnung getroffen werden, wenn

De doelstellingen van de bestaande communautaire verordeningen en programma's, als voorbeeld opgesomd in bijlage I, vormen de basis voor de Snellereactiefaciliteit, behalve wat de ECHO-Verordening (Verordening (EG) nr. 1257/96) betreft.
Die Sonderfazilität für Kriseneinsätze bezieht sich auf die Ziele der in Anhang I als Beispiel aufgeführten bestehenden Gemeinschaftsverordnungen und -programme mit Ausnahme der ECHO-Verordnung, Verordnung (EG) Nr. 1257/96.