Vertaling van "bijlage vermelde verordeningen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Groep Niet in bijlage II vermelde produkten
Gruppe Nicht unter Anhang II fallende Waren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

krachtens een van de in de bijlage vermelde verordeningen een voorstel is vereist en de Commissie een dergelijk voorstel heeft aangenomen.
nach einer der im Anhang aufgeführten Verordnungen ein Vorschlag erforderlich ist und die Kommission einen derartigen Vorschlag angenommen hat.

krachtens een van de in de bijlage vermelde verordeningen raadpleging is vereist en dergelijke raadplegingen zijn begonnen; of
nach einer der im Anhang aufgeführten Verordnungen eine Anhörung erforderlich ist und eine derartige Anhörung eingeleitet wurde, oder

In alle in de bijlage vermelde verordeningen dient:
In allen im Anhang aufgeführten Verordnungen

De in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde verordeningen worden overeenkomstig de bijlage gewijzigd.
Die im Anhang dieser Verordnung aufgeführten Verordnungen werden nach Maßgabe des Anhangs geändert.

De in de bijlage bij deze verordening vermelde verordeningen worden overeenkomstig de bijlage gewijzigd.
Die im Anhang zu dieser Verordnung aufgeführten Verordnungen werden entsprechend dem Anhang geändert.

De verwijzingen naar bepalingen van de in de bijlage bij deze verordening vermelde verordeningen moeten worden gelezen als verwijzingen naar die bepalingen zoals bij deze verordening gewijzigd.
Verweise auf die Bestimmungen der im Anhang zu dieser Verordnung aufgeführten Verordnungen gelten als Verweise auf diese Bestimmungen in der durch die vorliegende Verordnung geänderten Fassung.

De bemonstering en analyse voor de officiële controle van de in de bijlage vermelde maximumgehalten wordt uitgevoerd overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 1882/2006 , (EG) nr. 401/2006 en (EG) nr. 1883/2006 van de Commissie en de Richtlijnen 2001/22/EG , 2004/16/EG en 2005/10/EG van de Commissie.
Probenahmen und Analysen im Rahmen der amtlichen Kontrolle der im Anhang festgelegten Höchstgehalte sind gemäß den Verordnungen der Kommission (EG) Nr. 1882/2006 , Nr. 401/2006 und Nr. 1883/2006 sowie gemäß den Richtlinien der Kommission 2001/22/EG , 2004/16/EG und 2005/10/EG durchzuführen.