Vertaling van "bijlage xxvi vervangen " (Nederlands → Duits) :

1° in lid 19 worden de woorden « bijlage XXV » vervangen door de woorden « bijlage XXVI »;
1° in Absatz 19 werden die Wörter " Anlage XXV" durch die Wörter " Anlage XXVI" ersetzt;

Artikel 1. Bijlage XXVI bij Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, regelgevend deel, met betrekking tot de tabel voor de jaarlijkse stikstofproductie per dierencategorie na aftrek van het opslagverlies en rekening houdend met de leegstandperiodes voor varkensachtigen en pluimvee vervangen wordt door volgende bijlage XXVI :
Artikel 1 - Die Anlage XXVI der vorschriftenbezogenen Partie des Buches II des Umweltgesetzbuches, welches das Wassergesetzbuch bildet, die sich auf die Tabelle des jährlich pro Tierkategorie erzeugten Stickstoffs nach Abzug der bei der Lagerung enstehenden Verluste und unter Berücksichtigung der Reinigungsphasen bei Schwein und Geflügel bezieht, wird durch folgende Anlage XXVI ersetzt:

- in artikel R.223 (bladzijden 15096 en 15342 in het Belgisch Staatsblad ) worden de woorden " bijlage XLIII" vervangen door de woorden " bijlage XXVI" en de woorden " bijlage XLIV" door de woorden " bijlage XXVII" ;
- in Artikel R.223 (Seiten 15096 und 15342 des Belgischen Staatsblatts ) wird der Wortlaut " Anlage XLIII" durch den Wortlaut " Anlage XXVI" und der Wortlaut " Anlage XLIV" durch den Wortlaut " Anlage XXVII" ersetzt;

- in artikel R.97 (bladzijden 15074 en 15320 in het Belgisch Staatsblad ) worden de woorden " bijlage XXVI" vervangen door de woorden " bijlage XII" en de woorden " bijlage XXVII" door de woorden " bijlage XIII" ;
- in Artikel R.97 (Seiten 15074 und 15320 des Belgischen Staatsblatts ) wird der Wortlaut " Anlage XXVI" durch den Wortlaut " Anlage XII" und der Wortlaut " Anlage XXVII" durch den Wortlaut " Anlage XIII" ersetzt;